"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: dirittu 1 | Previous Page: rrittu

 vanna 1

significato in italiano: luogo, posto, direzione.
etimologia: dal provenzale "banda".
note: il termine entra in numerose locuzioni avverbiali di luogo unitamente ad un aggettivo dimostrativo o indefinito, preceduto o meno da preposizione. Se ne riportano qui di seguito alcuni esempi:

    • "(a) sta vanna": "acquài": qui;
    • "de sta vanna": da questa parte;
    • "(a) ḍḍa vanna = "aḍḍài": lì;
    • "de ḍḍa vanna": da quella parte;
    • "a cquarche vvanna": in qualche luogo;
    • "a nnuḍḍa vanna": "aveḍḍi": in nessun luogo;
    • "a ttutte vanne": dappertutto.

sinonimi, generici, analoghi: rrittu, manu, direzzione, locu, postu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: dirittu 1 | Previous Page: rrittu

Notebook exported on Saturday, 3 September 2011, 18:08:31 PM ora legale Europa Occidentale