"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: nfucatu | Previous Page: nfrizzulisciare

nfucare

significato in italiano: (transitivo ed intransitivo) affogare, annegare, soffocare; (con costruzione pronominale) strozzarsi, smarrirsi, confondersi; (transitivo) cucinare in olio bollente, nel quale si è fatto sfrigolare uno spicchio di aglio ed un peperoncino, la verdura già lessa; chiudere, colmare una fossa con materiale di riporto. etimologia: dal latino "in" (contro) e "fauces" (gola). note: nella terza persona singolare, preceduta dalla particella "se" ("se nfuca"), assume valore impersonale, indicando condizioni atmosferiche caratterizzate da troppo caldo e da un elevato tasso di umidità. Coniugazione regolare - ausiliare "ire".

varianti: (in altre località) nfocare esempi: Jeu te nfucava! Ti affogherei! Osci se nfuca! Per il caldo oggi non si riesce a respirare! Quannu tegnu mutu de fare jeu me nfucu! Quando ho molte cose da fare, io perdo la calma! Lu puzzu de fore l'aggiu nfucatu. Il pozzo della campagna l'ho interrato. sinonimi, generici, analoghi: nnicare, sṭrangulare, soffucare, sfissiare, sṭruzzare, bbujare, squajare, murire de cautu. contrari, antonimi, inversi: scelare, mpicariḍḍare, mpilare, chiṭrare, nfrizzulisciare, ggelare, cungelare. IL CARTACEO A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z "Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: nfucatu | Previous Page: nfrizzulisciare Notebook exported on Monday, 19 September 2011, 21:55:00 PM ora legale Europa Occidentale -