"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpijare | Previous Page: mpiasṭru

 mpicariḍḍare

significato in italiano: sentire molto freddo.
etimologia: da "picareḍḍa", con il prefisso intensivo "in-" ("m-" per aferesi ed assimilazione consonantica).
note: verbo pluritematico - ausiliare: essere. Il termine allude agli effetti del freddo sul membro virile. 

    • Ind.pres.: mpicareḍḍu, mpicareḍḍi, mpicareḍḍa, mpicariḍḍamu (mpicareḍḍamu), mpicariḍḍati (mpicareḍḍati), mpicareḍḍane;
    • imperativo: mpicareḍḍa, mpicariḍḍati (mpicariḍḍamu);
    • in tutti gli altri modi e tempi le voci si formano, indifferentemente, dal tema "mpicariḍḍ-" o "mpicareḍḍ-".

varianti: mpicareḍḍare

esempi:

    • Su tuttu mpicariḍḍatu cu stau cqua ffore!
      Sono tutto gelato a stare qua fuori!

sinonimi, generici, analoghi: scelare,nfrizzulisciare,ṭrinchiare, chiṭrare, mpilare, ggelare, cungelare.

contrari, antonimi, inversi: murire de cautu, squajare, nfucare, bbujare, bullire.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpijare | Previous Page: mpiasṭru

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale -