"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭruzzare 2 | Previous Page: sṭruscire

 sṭruzzare 1

significato in italiano: strozzare, (con costruzione pronominale) restare soffocato da un boccone, restringersi, ridurre il proprio diametro.
etimologia: dal longobardo "strozzā": gola (Grande Dizionario di Italiano Garzanti).
note: con l'occlusiva retroflessa e la "z" sorde - verbo pluritematico - omofono di "sṭruzzare": scarrucolare - ausiliare "ire".

    • indicativo presente: sṭrozzu, sṭrozzi, sṭrozza, sṭruzzamu (sṭrozzamu), sṭruzzati (sṭrozzati), sṭròzzane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: sṭrozza, sṭruzzati (sṭrozzati)
    • nella restante flessione, le varie voci si formano, indifferentemente, dal tema "sṭrozz-" o "sṭruzz-".

varianti: sṭrozzare

esempi:

    • Jeu te sṭruzzava!
      Io ti strozzerei!
    • (detto) Lu sṭruzzinu prima te ngula e ppoi te sṭrozza.
      Lo strozzino prima ti alletta e poi ti strozza.

sinonimi, generici, analoghi: nfucare, nnicare, sṭrangulare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭruzzare 2 | Previous Page: sṭruscire

Notebook exported on Saturday, 17 November 2018, 13:25:15 PM ora solare Europa Occidentale