"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nannirisciare | Previous Page: nanni

 nanniorcu

significato in italiano: orco, spauracchio dei bambini, (traslato) persona brutta e minacciosa, persona dalla voce cupa e cavernosa.
etimologia: dall'unione dei termini "nanni" (nonno) ed "orcu": orco.
note: "lu nnanniorcu", essere mostruoso e gigantesco, divoratore di uomini e bambini, era uno dei personaggi pił ricorrenti nei "cunti" che nei tempi antichi animavano le serate in famiglia  e spesso agitavano i sonni dei piccoli.

varianti: (in altre localitą) nannuercu, nannercu

esempi:

    • Se nu lla spicci de chiancire chiamu lu nnanniorcu.
      Se non la smetti di piangere, faccio venire l'orco.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nannirisciare | Previous Page: nanni

Notebook exported on Thursday, 29 August 2013, 17:54:35 PM ora legale Europa Occidentale