"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cattėu | Previous Page: cattu


 cattumammone


significato in italiano: gattomammone, il mostro delle favole che si menziona per far paura ai bambini.
etimologia: italianismo dialettalizzato, a sua volta composto da "gatto" ed un derivato dall'arabo "maimųn": scimmia (Grande Dizionario di Italiano Garzanti, sub voce).


esempi:

    • Se faci lu ṭristu, fazzu vvene lu cattumammone.
      Se fai il cattivo, faccio venire il gattomammone.

sinonimi, generici, analoghi: lupu sularu, mau.




A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cattėu | Previous Page: cattu


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale