"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -Next Page: sgarrare | Previous Page: frÓbbica


 frabbicare


significato in italiano: fabbricare, costruire, edificare, (metaforico) arzigogolare, fare congetture gratuite.
etimologia: dal verbo latino "fabric
āre", con metatesi consonantica = lavorare, costruire.
note: ausiliare "ire"

    • indicativo presente: frÓbbicu, frÓbbichi, frÓbbica, frabbicamu, frabbicati, frÓbbicane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: frÓbbica, frabbicati

varianti: (in altre localitÓ) fabbrecare, frabbecare

esempi:

    • Moi, ḍḍe mmurmuranti, ci sape cce sta frÓbbicane!
      In questo momento, quelle maldicenti, chissÓ che cosa stiano arzigogolando!
    • (detto) Ci frÓbbica e sfrÓbbica mai tiempu perde.

Chi costruisce (male) e poi demolisce Ŕ sempre (improduttivamente) impegnato.

sinonimi, generici, analoghi: sgarrare, sfrabbicare.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -Next Page: sgarrare | Previous Page: frÓbbica


Notebook exported on Tuesday, 3 April 2012, 17:02:59 PM ora legale Europa Occidentale