"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -Next Page: frabbicare | Previous Page: frabbicatore


 fràbbica


significato in italiano: fabbrica, (antonomastico) tabacchificio.
etimologia: dal sostantivo latino "fabr
ĭca(m)", con metatesi consonantica = mestiere, lavorazione, officina.
note: omofono di "fràbbica", terza persona singolare dell'indicativo presente del verbo "frabbicare": costruire.
Il significato antonomastico testimonia il carattere prettamente agricolo del territorio, nell'ambito del quale l'unica forma di attività economica di tipo "industriale" (affidata interamente alle donne) era costituita dalla lavorazione del tabacco, la cui coltivazione rappresentava la risorsa più diffusa e redditizia delle famiglie contadine.


varianti: (in altre località) fàbbreca, fràbbeca

 

sinonimi, generici, analoghi: macaźźinu, stabbilimentu.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -Next Page: frabbicare | Previous Page: frabbicatore


Notebook exported on Tuesday, 3 April 2012, 17:02:59 PM ora legale Europa Occidentale