"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cunveniente | Previous Page: cunucchia

 cunussìa

significato in italiano: (locuzione congiuntiva, con valore finale) per evitare che..., al fine di non..., per l'eventualità che...,(locuzione interiettiva, con valore negativo) evita di..., cerca di non..., ti prego di non...
etimologia: dall'unione di "cu", "nu" e "sia": perché non avvenga.

esempi:

    • Timu puru cu essu cunussìa lu acchiu.
      Ho paura anche di uscire per non incontrarlo.
    • Sta mme piju lu mbrellu cunussìa chiove.
      Sto prendendo l'ombrello per l'eventualità che piova.
    • Cunussìa ne lu dici!
      Mi raccomando di non dirglielo!


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cunveniente | Previous Page: cunucchia

Notebook exported on Wednesday, 10 October 2012, 20:12:50 PM ora legale Europa Occidentale