"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cumposta | Previous Page: cumpassione


 cumpatire


significato in italiano: provare compassione, trattare con indulgenza, perdonare.
etimologia: dal verbo latino "comp
ăti": soffrire insieme.
note: ausiliare "ire"

    • indicativo presente: cumpatiscu, cumpatiÜci, cumpatiÜce, cumpatimu, cumpatiti, cumpatýscune
    • passato remoto: cumpatei, cumpatisti, cumpatýu, cumpatemme, cumpatýstive, cumpatera
    • imperativo: cumpatiÜci, cumpatiti
    • participio passato: cumpatutu (cumpatitu).


varianti: cumpiatire

esempi:

    • Tocca cu mme cumpatiÜci se te dicu quistu.
      Mi devi perdonare se ti dico questo.

sinonimi, generici, analoghi: tinire cumpassione, cumpassiunare, cumpiÓngere, perdunare.

contrari, antonimi, inversi: castimare, maledicire, vendicare, cumprimentare.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cumposta | Previous Page: cumpassione


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale