"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: chiuvire | Previous Page: chiuppu 2


 chiutire


significato in italiano: chiudere; ragionare in modo logicamente corretto e convincente; porre fine ad un rapporto o ad un'attivitą.
etimologia: dal verbo latino
"claudĕre": chiudere.
note: verbo sovrabbondante - ausiliare "ire"

    • indicativo passato remoto: chiusi o chiutči, chiutisti, chiuse o chiutģu, chiutemme, chiutģstive, chiłsera
      Modo di dire:
    • "chiutire cu sette chiavi": custodire molto gelosamente.


varianti:
chiłtere, chiudire, chiłdere

esempi:

    • Quannu cunta nu cchiute propiu.
      Quando parla non conclude.
    • Cu mmie ai chiusu!
      Conme non avrai pił alcun rapporto!

sinonimi o termini collegati: ricintare, nserrare, sbarrare,  siggillare, quajare, cunchiutire, spicciare.

contrari: ąprere, spalancare, ncuminciare, scuncrutire.


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: chiuvire | Previous Page: chiuppu 2


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale