"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: caminata | Previous Page: caminante


 caminare


significato in italiano: camminare, muoversi, essere in funzione, (con duplice costruzione pronominale, sia della persona che della cosa) mangiare qualcosa con gusto, svuotare il piatto).
etimologia: da "caminu": cammino.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".


esempi:

    • Camina, se nu bboi cu te bbinchiu de mazzate!
      Togliti di torno, se non vuoi che ti riempia di botte!
    • Lu tarloci nu sta camina.
      L'orologio non sta funzionando.
    • Se oi cu rrivi alla fine de lu mese, tocca tte camina lu cervellu.
      Se vuoi arrivare con i soldi sino alla fine del mese, devi tenere in continua azione il cervello.
    • M'aggiu caminatu nu piattone de pasta.

Ho svuotato un piatto di pasta stracolmo.

 

sinonimi, generici, analoghi: scarpunisciare, nḍuzzicare, passeggiare, muvire, cotulare, archisciare.

contrari, antonimi, inversi: riggettare, stare fermu.


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: caminata | Previous Page: caminante


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale