"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: arcinfānfaru | Previous Page: arba


 archisciare


significato in italiano: andare in giro da un posto all'altro senza ragione, vagabondare.
etimologia: riteniamo che derivi, con il caratteristico suffisso iterativo-intensivo "-isciare", dal sostantivo "arcu", con riferimento ai movimenti rapidi in avanti e indietro dell'arco sulle corde di uno strumento musicale. Il termine, quindi, č un traslato del verbo della lingua italiana "archeggiare": passare l'archetto.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice - coniugazione regolare - ausiliare "ire".


esempi:

    • Tuttu lu ggiurnu vave archisciannu de na puteca all'auṭra.
      Tutto il giorno passa incessantemente da una bettola all'altra.

sinonimi o termini collegati: passeggiare, spassare.


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: arcinfānfaru | Previous Page: arba


Notebook exported on Saturday, 10 March 2012, 16:45:51 PM ora solare Europa Occidentale