"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: spinnire | Previous Page: spilu


 spinnare


significato in italiano: (transitivo) spennare, depilare, (intransitivo) perdere i capelli, diventare calvo, (traslato) carpire denaro, far pagare un prezzo esagerato.
etimologia:  dal sostantivo "pinna" (piuma) con il prefisso privativo-negativo "s-".
note:
coniugazione regolare - ausiliare "ire" con i significati transitivi, "essere" con quello intransitivo.


varianti: (in altre localitÓ) spennare

esempi:

    • M'aggiu spinnate le cije.
      Mi sono sfoltite le sopracciglia.
    • Sta spinnu tuttu an capu.
      Sto perdendo tutti i capelli.
    • M'ave spinnatu bbonu bbonu.
      Mi ha spennato per bene.

sinonimi, generici, analoghi: pirdire li capiḍḍi, futtire, spurpare.

contrari, antonimi, inversi:mpinnare.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: spinnire | Previous Page: spilu


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale