"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: senzamenu | Previous Page: sentimentu


 senza

significato in italiano: (preposizione e congiunzione) senza.
etimologia: dal latino "absentĭa" (ablativo), seguito da un termine al genitivo: in mancanza di...
note: con l'affricata alveolare sorda. Come preposizione contribuisce alla costituzione di varie locuzioni aggettivali ("senza crianza": maleducato, "senza senzu": dissennato, "senza cifali": scervellato); come congiunzione, in unione (ma non necessariamente) con "cu", introduce una proposizione modale, espressa, indifferentemente, all'indicativo o al congiuntivo presente, anche quando i fatti si riferiscono al passato. In unione con un participio passato, si usa per affermare un concetto negando il suo contrario (litote): "senza llavatu" (non lavato), "senza vinnutu" (non venduto), "senza ccotu" (non raccolto) ecc.


esempi:

    • Se ne scžu senza (cu) ddice (ddica) gnenzi.
      AndÚ via senza dire nulla.

contrari, antonimi, inversi: cu, nzieme, ccumpagnža.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: senzamenu | Previous Page: sentimentu


Notebook exported on Friday, 20 January 2017, 16:49:54 PM ora solare Europa Occidentale