"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scherutu | Previous Page: scettu

 scherire

significato in italiano: (transitivo) rendere pių chiaro, stingere, (intransitivo o con costruzione pronominale) diventare pių chiaro, scolorirsi, (impersonale) tornare sereno, farsi giorno, (traslato, con il pronome "lu" al posto di "mieru") riaversi da una sbornia, (traslato, intransitivo) calmarsi, rasserenarsi.
etimologia: dall'aggettivo "chiaru" con il prefisso "s-" avente funzione derivativa.
note: ausiliare "ire" con i significati transitivi e con la costruzione pronominale, "essere" con quelli intransitivi.

varianti: schiarire

esempi:

    • Cu lla meticina aggiu scherutu le chesciune.
      Con la varichina ho stinto il lenzuolo.
    • Stu cappottu s'ave scherutu.
      Questo cappotto si č scolorito.
    • Sta scherisce.
      Sta tornando il sereno (oppure, a seconda del contesto, "sta albeggiando").
    • L'āi scherutu?
      Ti sei ripreso dalla sbornia?
    • Mo si scherutu?
      Mo ti sei calmato?

sinonimi, generici, analoghi: chiarire, sculurire, llucišcire, carmare, quetare.

contrari, antonimi, inversi: mbrillare, mbriacare, ncilonare, ncipiernare, ncerniare, mbestialire, stizzare, scurire, mbrunire.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scherutu | Previous Page: scettu

Notebook exported on Friday, 4 January 2013, 20:00:34 PM ora solare Europa Occidentale