"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: lluminare | Previous Page: llonzu

 llucišcire

significato in italiano: cominciare a risplendere, albeggiare, fare giorno.
etimologia: dal verbo latino "lucescĕre", stesso significato.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado doppia - coniugazione regolare - ausiliare "essere". Il verbo viene usato, quasi sempre, nella forma impersonale.
Modo di dire:

    • "llucišcire lu core": illuminare il cuore, rasserenare l'animo, uscire da una condizione di disagio fisico o psichico.

varianti: lucišcire, (in altre localitą) lucģšcere, llucģšcere

esempi:

    • Sta llucišce.
      Si sta facendo giorno.
    • Quannu visciu lu mare, me llucišce lu core.
      Quando vedo il mare, mi si illumina l'animo.

sinonimi, generici, analoghi: chiarire, scherire.

contrari, antonimi, inversi:scurire, mbrunire.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: lluminare | Previous Page: llonzu

Notebook exported on Monday, 27 August 2012, 19:12:43 PM ora legale Europa Occidentale