"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scatapinta | Previous Page: scasuarmente


 scatafaciu

significato in italiano: rovina totale, sfacelo.
etimologia: dialettalizzazione di "catafascio", a sua volta derivato da "sfascio" (distruzione)
con il prefisso "cata-" (dal greco "κατά": gi, in basso).
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado doppia.


esempi:

    • Acqui, se nu aprimu l'occhi, vave tuttu a scatafacu.
      Qui, se non prestiamo adeguata attenzione, sar un completo sfacelo.

sinonimi, generici, analoghi: scacu, rruvina, discrazzia, sbentura, scuncassu, spacelu, finimunnu, terrabbliu.

contrari, antonimi, inversi:furtuna, pruitenzia, crazzia, vintura, sarvamentu.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scatapinta | Previous Page: scasuarmente


Notebook exported on Tuesday, 28 June 2016, 11:35:26 AM ora legale Europa Occidentale