Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pruitutu | Previous Page: pruista


 pruitenzia


significato in italiano: provvidenza divina, avvenimento favorevole che giunge inaspettato, (soprattutto al plurale) provviste alimentari per la famiglia.
etimologia: dal latino "provident
ĭa(m)": previsione, prudenza.
note: con l'affricata alveolare sorda. Nella variante "Pruvitenza", con la lettera maiuscola, nome proprio di persona.


varianti: pruidenza, pruvitenza, (in altre località) pruetenzia

esempi:

    • Le pruvitenze pe llu jernu s'annu ggià spicciate.
      Le provviste per l'inverno si sono già esaurite.
    • (detto) La pruvitenza de Ddiu nu mmanca mai!
      La divina provvidenza non viene mai meno!
    • (detto) La pruidenza campa li ceḍḍi bbandunati e nnu sse scorda de l'òmmini sventurati.
      La provvidenza nutre gli uccelli abbandonati e non dimentica gli uomini sventurati.

sinonimi, generici, analoghi: benetizzione, furtuna, vintura, pruista.

contrari, antonimi, inversi:sfurtuna, discrazzia, sbentura, scatafašcìu, scašcìu, spacelu, šciacura, terrabbìliu.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pruitutu | Previous Page: pruista


Notebook exported on Tuesday, 29 September 2015, 14:05:28 PM ora legale Europa Occidentale