"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sbave | Previous Page: sbaru


 sbattire

significato in italiano: (transitivo) battere con forza, scagliare con violenza, agitare ripetutamente, (intransitivo) agitarsi, urtare con violenza.
etimologia: da "bbattire" (battere), con il suffisso iterativo-intensivo "s-".
note: verbo sovrabbondante - coniugazione regolare - ausiliare "ire".


varianti: sbàttere

esempi:

    • Lu jentu sta sbatte le finešce.
      Il vento sta battendo con forza le finestre.
    • Oi tte sbattu ddo ove?
      Vuoi che ti monti a zabajone un paio di uova?
    • Percé sta sbatti? Cce ai ccappatu?
      Perché stai sbattendo? Cosa ti è successo?
    • Sti ggiurni nu ssacciu aḍḍu sbattu la capu.
      In questi giorni non so dove sbattere la testa.

sinonimi o termini collegati: jentulare, tuzzare, scunṭrare, curpire, cujire, šciammulisciare.

contrari: scanzare.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sbave | Previous Page: sbaru


Notebook exported on Friday, 22 April 2016, 18:29:55 PM ora legale Europa Occidentale