"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sbacantire | Previous Page: sarvu

 sarà

significato in italiano: (avverbio) forse, probabilmente.
etimologia: è la terza persona singolare del futuro del verbo "essere" nella flessione della lingua italiana (il dialetto salentino non dispone di tale tempo). Si tratta, quindi, di una voce adottata nella sua integrità formale, ma con significato e funzione diversi.
note: il termine viene usato:

    • in unione con la congiunzione "ca" (ma anche senza) per prospettare una probabilità: "sarà (ca) vegnu" (è probabile che venga)
    • ellitticamente per rispondere dubitativamente ad una precisa domanda: "Veni?" - "Sarà" ("Vieni?" - "Forse").

varianti: serà

sinonimi, generici, analoghi: maccherìa, forsi, putèssere, cisà, ci sape, a ṭṭrova ca.

contrari, antonimi, inversi:certu, sicuru, certamente, senzamenu, ssulutamente.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sbacantire | Previous Page: sarvu

Notebook exported on Friday, 8 April 2016, 18:03:24 PM ora legale Europa Occidentale