"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: rungulisciare | Previous Page: runcijone


 rungulare

significato in italiano: piagnucolare.
etimologia: pur nel suo indubbio carattere onomatopeico, riteniamo che il termine vada messo in relazione con "*ringul
āre", probabile voce del latino volgare, per il classico "ringi" (digrignare i denti, arrabbiarsi), comunemente ipotizzata come etimo dell'italiano "ringhiare".
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".


varianti: (in altre località) rugnulare

esempi:

  • (detto) Nazzu nazzu nazzu

stau quetu fenca cazzu,

quannu spicciu de cazzare

me mintu a rrungulare.

Nazzu nazzu nazzu,

sto tranquillo finché mastico

quando finisco di masticare

m'incomincio a lagnare.

 

sinonimi, generici, analoghi: pijare na pilea, pijare picciu.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: rungulisciare | Previous Page: runcijone


Notebook exported on Friday, 18 March 2016, 15:43:35 PM ora solare Europa Occidentale