"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pileḍḍu | Previous Page: pilacciu


 pilča


significato in italiano: sciocchezza, questione inutile, capriccio, lamento fastidioso ed insistito dei bambini.
etimologia:
dallo spagnolo "pelča" (lite, lotta,contesa) o, forse con piů affinitŕ sul piano semantico, dal latino "pilu(m)" (pelo) nel suo significato traslato di "cosa di nessuna importanza".


varianti: (in altre localitŕ) palča, pelča

esempi:

    • Quannu pija na pilča nu lla spiccia cchiůi.
      Quando comincia a piagnucolare non la smette piů.

sinonimi, generici, analoghi: lamentu, lagna, růngulu, rčpitu, tiranṭrame, chiantillu.

contrari, antonimi, inversi: presciu, allecrěa, cuttentezza, bardoria.



                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pileḍḍu | Previous Page: pilacciu


Notebook exported on Sunday, 24 May 2015, 20:21:27 PM ora legale Europa Occidentale