"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: rripizzatu | Previous Page: rricchire

 rripizzare

significato in italiano: rammendare, rattoppare, rimediare alla men peggio.
etimologia: da "pezza" (toppa) ed il prefisso "ri-" indicante iterazione, ritorno ad uno stato precedente.
note: con l'affricata alveolare sorda - verbo pluritematico - ausiliare "ire"

    • indicativo presente: rripezzu, rripezzi, rripezza, rripizzamu, rripizzati, rripèzzane
    • imperativo: rripezza, rripizzati
    • in tutti gli altri modi e tempi, nella zona di nostro interesse, le voci si formano dal tema "rripizz-".


varianti: rripezzare, (in altre località) rrepezzare

esempi:

    • E ppe sta fiata l'imu rripizzata!
      E per questa volta ci abbiamo messo una toppa!

sinonimi, generici, analoghi: rinacciare, rrappare.

contrari, antonimi, inversi: sṭrazzare, bucare, caruttare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: rripizzatu | Previous Page: rricchire

Notebook exported on Tuesday, 7 June 2011, 23:37:31 PM ora legale Europa Occidentale