"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: rranfare | Previous Page: rrancare

 rranciare

significato in italiano: sistemare, accomodare, riparare alla meglio; (con costruzione pronominale) arrangiarsi, accomodarsi alla men peggio, limitare le proprie esigenze, accontentarsi di poco.
etimologia: dal verbo francese "arranger", stesso significato.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".

esempi:

    • Cu ḍḍu picca de rrobba aggiu rranciata na mantera.
      Con quel poco di stoffa ho rabberciato un grembiule.
    • Jeu la sira me rranciu cu nnu morsu de pane e nnu pimmitoru.
      Io la sera mi accontento di un pezzettino di pane ed un pomodoro.

sinonimi, generici, analoghi: atattare, cuncertare, ccunzare, ricuperare, rimetiare, riparare, ccomutare.

contrari, antonimi, inversi:scuncertare, scunzare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: rranfare | Previous Page: rrancare

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale