"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: prestu | Previous Page: pressa 1

 pressa 2

significato in italiano: fretta.
etimologia: da "pressu(m)", participio passato del verbo latino "premĕre" nei suoi significati di "incalzare", "spingere", con ogni probabilità attraverso il francese "presse": urgenza, premura. Ci piace qui ricordare il dantesco "a cui porge la man, più non fa pressa" (Purg. VI, 8).
note: omofono di "pressa": pressa, torchio.
Modo di dire:

esempi:

    • "E nu tte fermi nu picca!" - "Nn'auṭra fiata. Moi vau de pressa ca aggiu ṭṭrasire lu tabbaccu".
      "Fermati un po'" - "Un'altra volta. Ora ho fretta perché devo portare dentro il tabacco".

sinonimi, generici, analoghi: fuḍḍa.

contrari, antonimi, inversi:bbentu, riggettu, canza, posa.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: prestu | Previous Page: pressa 1

Notebook exported on Wednesday, 9 September 2015, 20:01:43 PM ora legale Europa Occidentale