"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -

 nṭrapulare

significato in italiano:(transitivo) imbrogliare, raggirare, (intransitivo) raccontare fandonie, parlare a ruota libera.
etimologia: da "ṭrąpula" (imbroglio, panzana), con il prefisso accrescitivo-intensivo "in" ("n-" per aferesi).
note: con l'occlusiva retroflessa sorda - ausiliare "ire".

    • indicativo presente: nṭrąpulu, nṭrąpuli, nṭrąpula, nṭrapulamu, nṭrapulati, nṭrąpulane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: nṭrąpuli, nṭrapulati.

sinonimi, generici, analoghi: nṭrapulisciare, chiaccarisciare, mbrujare, pitteculisciare, nfinucchiare.

contrari, antonimi, inversi: ppurare, ccertare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -

Notebook exported on Wednesday, 23 April 2014, 16:40:49 PM ora legale Europa Occidentale