"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nnacculisciatu | Previous Page: nnacculisciamentu

 nnacculisciare

significato in italiano: annacquare, diluire sgradevolmente con troppa acqua, (traslato) nauseare, disgustare con discorsi sciocchi, insulsi, poco intelligenti.
etimologia: da "nnacquare", variante di "ndacquare" (innaffiare), con il caratteristico suffisso intensivo "-isciare". Il termine sembra esclusivo della zona di nostro interesse a fronte della forma "nnacquarisciare", presente altrove.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice - coniugazione regolare - ausiliare "ire"