"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: NI - NS | Previous Page: ngurdiźźia

 ngurgiare

significato in italiano: garbare, andare a genio, essere gradito.
etimologia: dal francese "gorge" (gola), con il prefisso "in-" ("n-" per aferesi) indicante movimento, penetrazione. Il termine, che ha evidente significato metaforico, è strutturalmente molto vicino a "ngulare".
note: verbo pluritematico - ausiliare "essere".

    • indicativo presente: ngorgiu, ngorgi, ngorgia, ngurgiamu, ngurgiati, ngòrgiane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: ngorgia, ngurgiati
    • nella restante flessione le varie voci si formano dal tema "ngurgi-".

varianti: ngorgiare

esempi:

    • Quannu nu tte ngorgia na cosa, ciuveḍḍi te scoḍḍa.
      Quando qualcosa non ti garba, nessuno riesce a smuoverti.
    • Lu sacciu ca nu tte ngorgia cu vveni cu mmie!
      Lo so che non ti va a genio venire con me!

sinonimi, generici, analoghi: piacire, carbare, ngarbare, nteressare, ntunare.

contrari, antonimi, inversi: dispiacire.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: NI - NS | Previous Page: ngurdiźźia

Notebook exported on Friday, 27 December 2013, 13:22:41 PM ora solare Europa Occidentale