"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ngarbatu | Previous Page: ngannu


 ngarbare


significato in italiano: garbare, andare a genio; (transitivo) modellare, rifinire la linea di un vestito; (intransitivo, detto di un capo di vestiario) calzare bene, aderire senza difetti alla linea del corpo.
etimologia: da "garbu", variante di "carbu" (garbo), con il prefisso intensivo "in-" ("n-" per aferesi).
note: coniugazione regolare - ausiliare "essere" con i significati intransitivi, "ire" con quello transitivo.


esempi:

    • Nu mme ngarba cu vvau llu ṭrou.
      Non mi va a genio di fargli visita.
    • Sti causi nu tte ngÓrbane.
      Questi pantaloni non ti calzano bene.

sinonimi, generici, analoghi: carbare, piacire, ngurgiare, nteressare, ntunare, ttillare.

contrari, antonimi, inversi: nujare, fare tifettu.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ngarbatu | Previous Page: ngannu


Notebook exported on Sunday, 15 December 2013, 15:40:05 PM ora solare Europa Occidentale