"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ngulare | Previous Page: nguirci

 nguirciare

significato in italiano: (transitivo) accecare di un occhio, riuscire a vedere con grande difficoltà, (intransitivo) perdere un occhio, diventare guercio.
etimologia: dall'aggettivo "nguirci" (guercio).
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire" con i significati transitivi, "essere" con quello intransitivo.

varianti: (in altre località) ngurciare

esempi:

    • Mo te nguirciu nn'occhiu!
      Mo' ti cavo un occhio!
    • Lu nguirci? Lu teni nnnanti ll'occhi!
      Riesci a vederlo? Ce l'hai sotto gli occhi!
    • Ma cce ssi nguirciatu?
      Ma sei diventato guercio?

sinonimi, generici, analoghi: cicare, šcippare.

contrari, antonimi, inversi:vitire, scuprire.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ngulare | Previous Page: nguirci

Notebook exported on Friday, 27 December 2013, 13:22:41 PM ora solare Europa Occidentale