"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mmisciare | Previous Page: mmiscare 1


 mmiscatu


significato in italiano: mischiato, mescolato, diluito; che ha tratti somatici e/o caratteriali eterogenei.
etimologia: dal verbo "mmiscare", di cui Ŕ participio passato con valore di aggettivo.

note:

    • "pasta mmiscata": minestra di pasta mista ad altri alimenti (per es. patate, fagioli, piselli ecc.).


varianti: (in altre localitÓ) mmescatu

esempi:

    • "A cci ssimija, a mmÓmmisa o a ssýrisa?" - "╚  mmiscatu"
      "A chi somiglia, a sua madre o a suo padre" - "Ha tratti dell'uno e tratti dell'altro"
    • Lu mieru lu bbýu sempre mmiscatu se no me mbriacu.
      Io il vino lo bevo sempre allungato altrimenti mi ubriaco.

sinonimi, generici, analoghi: mmiscu.

contrari, antonimi, inversi: schettu, puru.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mmisciare | Previous Page: mmiscare 1


Notebook exported on Thursday, 7 March 2013, 11:55:24 AM ora solare Europa Occidentale