"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce

 mmalincunire

significato in italiano: immalinconire, immalinconirsi.
etimologia: dal sostantivo "malincunėa": malinconia, con il prefisso "in-" (per aferesi ed assimilazione "m") indicante variazione, cambiamento di stato.
note: ausiliare "ire", anche nella costruzione pronominale.

    • indicativo presente: mmalincuniscu, mmalincunišci, mmalincunišce, mmalincunimu, mmalincuniti, mmalincunėscune
    • passato remoto: mmalincunči, mmalincunisti, mmalincunėu, mmalincunemme, mmalincunėstive, mmalincunera
    • congiuntivo presente: mmalincuniscu, mmalincunišci, mmalincunisca, mmalincunimu, mmalincuniti, mmalinculėscane
    • imperativo: mmalincunišci, mmalincuniti
    • participio passato: mmalincunutu

varianti: (in altre localitā) malencunire, malancunire

esempi:

    • Quannu scurišce me mmalincuniscu.
      Quando fa sera mi viene la maliconia

sinonimi, generici, analoghi: cusṭrubbare.

contrari, antonimi, inversi: presciare, sguariare, svacare, schersare, buffunisciare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce

Notebook exported on Tuesday, 12 February 2013, 12:27:14 PM ora solare Europa Occidentale