"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: llassare | Previous Page: lippusu


 lissìa


significato in italiano: lisciva (soluzione acquosa dei composti solubili presenti nella cenere, un tempo usata come detersivo e shampoo).
etimologia:  dal latino "lixivia(m)", stesso significato.
note: la "lissìa" veniva ottenuta in casa attraverso le operazioni di bucato. Per informazioni sul procedimento, si rinvia alla voce "ncofinare".



varianti: (in altre località) lessìa

esempi:

    • Vàcame an capu nnu picca de lissìa cu mme llau li capiḍḍi.
      Versami un po' di lisciva sulla testa perché mi lavi i capelli.



                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: llassare | Previous Page: lippusu


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale