"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: R | Previous Page: scarcagnulu

 jentu

significato in italiano: vento.
etimologia: dal latino "ventu(m)", stesso significato.
note: Modi di dire:

    • "jentu de retu!": (interiezione) che il vento, spirando alle spalle, favorisca la tua volontà di andare lontano da qui!
    • "fare jentu": tenere, nei confronti di qualcuno, un comportamento eccessivamente cortese, assecondarlo in tutto e per tutto.
    • "minare a llu jentu": sprecare, sciupare, dilapidare.

esempi:

    • (detto) Salentu: sule, mare e jentu.
      Salento: sole, mare e vento.
    • (rèpitu) De aḍḍu vinne stu jentu rèfulu,ca ne purtàu la meju cima!
      Da dove è arrivato questo vento così forte che ha abbattuto il ramo più bello ( da dove è arrivata questa sciagura che ha portato via la più bella delle persone).

sinonimi, generici, analoghi: rèfulu, scarcagnulu.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: R | Previous Page: scarcagnulu

Notebook exported on Sunday, 2 October 2011, 16:47:37 PM ora legale Europa Occidentale