"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: fratteḍḍa | Previous Page: scrasciare

frattisciare

significato in italiano: (detto di un indumento, una scarpa ecc.) frizionare, sfregare la pelle provocando una lesione, (con costruzione pronominale) provocarsi involontariamente un graffio, una lesione cutanea. etimologia: dal latino "fractu(m)", participio passato del verbo "frangĕre" (rompere, infrangere), con il caratteristico suffisso intensivo "-isciare". note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice - coniugazione regolare - ausiliare "ire", anche con la costruzione pronominale.

esempi: Tegnu li causi ca me frattisciane all'anca. Ho i pantaloni che mi sfregano la pelle della gamba. Cu lle scarpe sṭritte m'aggiu frattisciatu lu pete. Con le scarpe che mi vanno strette mi sono provocato una lesione al piede. sinonimi, generici, analoghi: scrasciare, rascare, sṭruppiare. IL CARTACEO A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z "Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: fratteḍḍa | Previous Page: scrasciare Notebook exported on Thursday, 5 April 2012, 18:49:19 PM ora legale Europa Occidentale