"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: brusciatura | Previous Page: sbricare


 ddurmišcire


significato in italiano: addormentare, (con costruzione pronominale) addormentarsi, (detto di un arto) formicolare a causa di intorpidimento.
etimologia: dal verbo latino "dorm
īre" con il suffisso intensivo "-iscģre".
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado doppia - coniugazione regolare - ausiliare "ire".
Questo verbo nella zona di nostro interesse ha un uso abbastanza limitato a vantaggio del suo sinonimo "mpannare".



varianti: (in altre localitą) ddurmģšcere, ddurmešcire.

esempi:

    • M'aggiu ddurmišciutu.
      Mi sono addormentato.
    • S'ave ddurmišciuta l'anca.
      Mi si č intorpidita la gamba.

sinonimi o termini collegati: mpannare.

contrari: ddišcitare, sbejare, risbejare, spannare.


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: brusciatura | Previous Page: sbricare


Notebook exported on Friday, 5 August 2011, 18:50:18 PM ora legale Europa Occidentale