"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: L | Previous Page: llisatu


 ddifriddire


significato in italiano: raffreddare, diventare freddo, (metaforico) perdere l'entusiasmo o l'interesse.
etimologia: dall'aggettivo "friddu": freddo.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire", per indicare l'azione (anche nella costruzione pronominale), o "essere", per indicare il risultato.



varianti: (in altre localitą) defreddire, ddefreddire, ddčfriddere

esempi:

    • Me pare ca t'ai nnu picca ddifriddutu.
      Mi sembra che tu non provi pił lo stesso interesse.
    • L'aria s'ave nnu picca ddifridduta.
      L'aria č diventata pił fredda.
    • Li maccarruni su ddifridduti.
      I maccheroni si sono raffreddati.

sinonimi o termini collegati: ntalare.

contrari: scarfare, scaudare, scottare, scarfisciare.


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: L | Previous Page: llisatu


Notebook exported on Thursday, 11 August 2011, 17:50:39 PM ora legale Europa Occidentale