"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce - Next Page: ozza | Previous Page: cciru


 cunziju


significato in italiano: consiglio.
etimologia: dal latino "consil
ĭum", stesso significato.
note: con l'affricata alveolare sorda.


esempi:

    • Ci te l' datu stu cunziju?
      Chi te l'ha dato questo consiglio?
    • (detto) Se oi nu cunziju,
      te ttocca alla cummare
      ca quiḍḍa vecchia all'arte,
      e te sape cunzijare.

      Se vuoi un consiglio,
      devi rivolgerti alla comare
      perch lei esperta
      e ti sa consigliare.



                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: ozza | Previous Page: cciru


Notebook exported on Wednesday, 15 June 2011, 18:52:21 PM ora legale Europa Occidentale