Giuseppe Presicce - "Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -Next Page: ventre | Previous Page: VE - VI

 vecchiu

significato in italiano: vecchio, antico, stagionato; saggio.
etimologia: dal tardo latino "veclu(m)" per il classico "vètulu(m)", diminutivo di "vetus".
note:

    • "vecchiu all'arte": esperto
    • "li ggiurni de la vecchia": ultimi giorni di febbraio caratterizzati da una recrudescenza del freddo
    • "vecchiareḍḍu" (diminutivo, con l'occlusiva retroflessa sonora): vecchietto
    • "vecchiazza": donna molto vecchia.


varianti: (in altre località) ecchiu 

esempi:

    • Nc'ete lu piccinnu meu ca ete nu vecchiu.
      Il più piccolo dei miei figli è saggio come una persona anziana.

sinonimi, generici, analoghi: catobbu, staggiunatu, nticu, surpassatu, ṭrapassatu, vecchiardu, origginale, origginariu, usatu.

contrari, antonimi, inversi: nou, muternu, carusu, vagnone, ggiòvine.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ventre | Previous Page: VE - VI

Notebook exported on Tuesday, 25 April 2017, 15:59:40 PM ora legale Europa Occidentale