"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cunziju | Previous Page: M

cìciru

significato in italiano: cece. etimologia: dal latino "cicer", stesso significato. note: uno dei piatti locali più tipici e più apprezzati da chi viene da fuori è la "massa e cìciri", più diffusamente detta "cìciri e ṭṭria". Con lo stesso termine (massa e ciciri) è denominato anche il narciso, che nasce spontaneo lungo i canali o nei luoghi paludosi.

"ciciareḍḍu" (diminutivo): piccolo cece, (traslato) grumetto di grasso sottocutaneo.

Modo di dire:

"nu ttinire nu cìciru a mmucca" (con costruzione pronominale indiretta): non riuscire a mantenere un segreto. varianti: (in altre località) ciceru o ciciaru esempi: (scioglilingua) Inṭra ṭṭritici piatticeḍḍi nci su ṭṭritici ciciareḍḍi: cìciru unu, cìciru ddoi, cìciru ṭṭre.... (e così via, sino a tredici) In tredici piattini ci son tredici ceci piccolini: cece uno, cece due, cece tre ecc. LE VOCI DELLA SERA CONSULTAZIONE RAPIDA VI VOLAVANO LE LUCCIOLE-CANTO D’AMORE PER UN SALENTO CHE NON C’È PIÙ A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z "Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - : Next Page: cunziju | Previous Page: M Notebook exported on Wednesday, 15 June 2011, 18:52:21 PM ora legale Europa Occidentale