"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: calare | Previous Page: calandra


 calantommu


significato in italiano: galantuomo, persona onesta.
etimologia: italianismo dialettalizzato, a sua volta derivato da "galante", nel senso di "onesto", "leale", ed "uomo".
note: plurale: "calantòmmini".
Il termine viene usato anche, antifrasticamente, con il significato di "persona disonesta, sleale".


esempi:

    • Quannu ṭrou ḍḍu calantommu ne n'aggiu ddire quaṭru.
      Quando incontrerò quel disonesto gliene dirò quattro.

sinonimi, generici, analoghi: unestu, pulitu, rettu, seriu, currettu, sinceru, virtosu.

contrari, antonimi, inversi: scurrettu, suspettu, mbrujone, fausu, spergiuru, camurrista, canaja, carnetta, carogna, laṭrone, ṭruffatore, laźźarone, nfame, pèrfitu, šcelleratu, malecarne, vijaccu, rrennicatu, mmulafòrbici, pianista, tirapiani, ṭrastulone, ṭrastularu.
 


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: calare | Previous Page: calandra


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale