"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: bbuffare | Previous Page: bbuccare 2


 bbuccatu


significato in italiano: storto, inclinato; (detto di una porta o una finestra) accostato, socchiuso.
etimologia: dal verbo "bbuccare 1" per i primi due significati, "bbuccare 2" per gli altri.


esempi:

    • Quannu face fumu tocca tteni la porta bbuccata.
      Quando dal camino esce fumo bisogna tenere accostata la porta.
    • Me pare ca l'Órgulu stave nnu picca bbuccatu.
      Mi sembra che l'albero sia leggermente inclinato.

sinonimi o termini collegati: scarassatu, pertu, stortu.

contrari: chiusu, spalancatu, stampagnatu.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: bbuffare | Previous Page: bbuccare 2


Notebook exported on Sunday, 16 March 2014, 19:16:46 PM ora solare Europa Occidentale