"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: zzumpu | Previous Page: zzumfiu

 zzumpare

significato in italiano: saltare (transitivo ed intransitivo), saltare in aria, andare in avaria, omettere, ballare.
etimologia: dal sostantivo "zzumpu": salto. Il termine ricorre quasi identico nel calabrese ("zumpare") e nel napoletano ("zompare").
note: con l'affricata alveolare sorda - coniugazione regolare - ausiliare "ire", con i significati transitivi e con quello di "ballare", "essere" negli altri casi.
Modo di dire:

• Stasira zzumpamu nu picca?
  Questa sera balliamo un po'.
• È zzumpata la luce.
  È andata via la corrente elettrica.