"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: tuvaja | Previous Page: tustina


 tuttu


significato in italiano: (aggettivo e pronome indefinito) tutto.
etimologia: da "*tuctu(m)", probabile forma del latino volgare per il classico "totu(m)": intero, tutto.
note: usato con un aggettivo, assume valore intensivo con significato equivalente a quello degli avverbi "totalmente, completamente".

    • "cu ttuttu ca" (locuzione congiuntiva): con tutto che, sebbene, nonostante.

esempi:

    • Stia stisa tutta nuta su llu lettu cu lla finešcia stampagnata.
      Era distesa completamente nuda sul letto con la finestra spalancata.
    • Cu ttuttu ca l'aggiu fattu tantu, nu mme quarda an facce.
      Nonostante lo abbia aiutato tanto, non mi guarda neppure in faccia.

sinonimi, generici, analoghi: nteru, sanu, gnencosa.

contrari, antonimi, inversi:gnenti, nnu picca, na prāsima, cannānimi, quarcunu, źeru.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: tuvaja | Previous Page: tustina


Notebook exported on Sunday, 16 March 2014, 19:16:46 PM ora solare Europa Occidentale