"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭrasferimentu | Previous Page: ṭrascurare

 ṭrascuratu

significato in italiano: (con significato passivo) non curato, negletto, (con significato attivo) che non si prende cura, negligente, sciatto.
etimologia: dal verbo "ṭrascurare", di cui č participio passato con valore di aggettivo.
note: con l'occlusiva retroflessa sorda.

esempi:

    • (detto) Fėmmina priata neca, fėmmina ṭrascurata preca.
      La donna pregata si nega, la donna trascurata ti prega.

sinonimi, generici, analoghi: šcijatu, šciosciu, bbandunatu.

contrari, antonimi, inversi: pricisu, ngarbatu, sistimatu.


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭrasferimentu | Previous Page: ṭrascurare

Notebook exported on Monday, 4 November 2019, 15:16:05 PM ora solare Europa Occidentale