"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭrapanaturu | Previous Page: ṭrapanare


 ṭrapanatu

significato in italiano: trapanato, forato, (metaforico) zuppo, bagnato fradicio dalla pioggia.
etimologia: dal verbo "ṭrapanare", di cui è participio passato con valore di aggettivo.
note:
con l'occlusiva retroflessa sorda.


esempi:

    • Damme le rrobbe cu mme cangiu, ca vau tuttu ṭrapanatu.
      Dammi gli indumenti per cambiarmi perché sono zuppo di pioggia.

sinonimi, generici, analoghi: caruttatu, ṭrafuratu, mmuḍḍatu, spunzatu, a ppurginu, a ccurciulu.

contrari, antonimi, inversi: ssucatu, ssuttatu.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭrapanaturu | Previous Page: ṭrapanare


Notebook exported on Friday, 25 October 2019, 19:58:27 PM ora legale Europa Occidentale