"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: tirare | Previous Page: tinire


 tiralettu


significato in italiano: stendino per il tabacco.
etimologia: da "tirare": tendere.
note: il termine indica una specie di telaio di legno formato da quattro assi, disposte a rettangolo, e quattro gambe richiudibili, usato per appendervi ad essiccare le foglie di tabacco infilate con lo spago("pènnule").


esempi:

    • Ṭrasi li tiraletti percè sta cchiove.
      Porta dentro i "tiraletti" perché sta piovendo.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: tirare | Previous Page: tinire


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale