"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: tecca | Previous Page: tazziu

 te 1

significato in italiano: (particella pronominale di seonda persona singolare, maschile e femminile) te, ti.
etimologia: dal latino "te", accusativo di "tu".
note: come forma complementare di "tie", viene usato, anche encliticamente, nelle funzioni di complemento oggetto e di termine. Si elide sempre davanti alle vocali "a", "e" ed "i", non necessariamente davanti ad "o", mai davanti ad "u".

esempi:

    • T'aggiu mannatu a lla scola ppe ttanti anni. Mo è ura cu ncigni a ffaticare.
      Ti ho mandato a scuola per tanti anni. Ora è arrivato il tempo che ti metta a lavorare.
    • Sai ca te oju tantu bbene.
      Sai che ti voglio tanto bene.
    • Quannu crita, te uḍḍi le ricchie e ffaci finta ca nu llu senti.
      Quando grida, ti tappi le orecchie e fai finta di non sentirlo.
    • Àźźate ca è ttardu!
      Alzati che è tardi.
    • Ccattate na veste nova.
      Comprati un vestito nuovo.

sinonimi, generici, analoghi: tie.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: tecca | Previous Page: tazziu

Notebook exported on Thursday, 28 March 2019, 17:35:44 PM ora solare Europa Occidentale