"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ssicurare | Previous Page: squasare

 ssammuttare

significato in italiano: mandar giù con forza nell'acqua, sommergere, (con costruzione pronominale) immergersi verticalmente ed interamente nell'acqua.
etimologia: ipotizziamo derivi dal verbo latino "umectāre", con il prefisso intensivo "ex-" (completamente).
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".

varianti: (in altre località) ssambuttare, ssemmuttare

esempi:

    • Assa mme ssammuttu ca sta mmoriu de cautu.
      Mi immergo in acqua perché sto crepando di caldo.
    • Se me nzurti nn'auṭru picca, te ssammuttu.
      Se mi infastidisci ancora, ti metto giù (nell'acqua).

sinonimi, generici, analoghi: mmuttare, nfunnare, tuffare, paparisciare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ssicurare | Previous Page: squasare

Notebook exported on Monday, 19 March 2012, 19:13:52 PM ora solare Europa Occidentale